在谈到本案庭审特性时，庭审诉讼参加人们无不慨叹万千。公诉人、昆明市群众查察院查察官邓水云以为：“经过国际司法协作、包含警务协作将本国立功怀疑人移交中国司法机关停止公诉审讯，在我国司法史上很少见。”
　　被害人诉讼代办署理人律师潘克说，本案的原告是本国人，审讯严厉依照法令顺序，还立异运用了当庭翻译和同声传译，充沛包管了诉讼参加人的诉讼权益。
　　别的，法令支援核-心为糯康等原告人指派了辩白律师。云南刘胡乐律师事务所律师林丽说，自8月13日承受指派担当糯康的辩白律师后，就投入到了预备任务中。“参加这个案子的最大的感受是，原告人充沛享有了刑诉法例则的原告人该当享有的诉讼权益。”
当庭翻译包管沟通  
　　本案6名原告人均为非中国公民，不知晓汉语，如何包管法庭各方的成功沟通？昆明市中级群众法-院旧事讲话人蔡顺斌说，为包管诉讼参加人的诉讼权益和庭审一般次序，在开庭时期，昆明中院共布置了6名傣语翻译和3名拉祜语翻译，并初次采取了同声传译与现场翻译相分离的方式，2名傣语翻译和1名拉祜语翻译在法庭停止现场翻译，其他职员在后-台停止同声传译。
　　庭审时，公诉人宣读起诉书、举证质证、法庭争辩等阶段，次要由同声传译职员停止翻译，前后-台翻译构成一个零碎。
　　担当糯康等原告人翻译的傣语翻译职员说：“傣语在境外、境内的运用都有差异，很多意义的表达有特地的名词，翻译需求细心琢磨。”
　　参加设想本案庭审翻译方式的法庭任务职员说，在设想这种法庭翻译形式时，对庭审各方交换进程中能够呈现的各种状况，都做了充沛的思索。“一旦呈现原告人不听清后-台翻译的状况，前台翻译能即便补位。”
证人维护无效贯彻  
　　有外籍职员出庭作证，佐证糯康团体立功现实，法庭能否对其停止了须要维护？公诉人、昆明市群众查察院查察官武广轶说，“10?5”案庭审中，依据中泰、中老司法辅佐条约的规则，泰国、老挝等国相关职员出庭作证。庭前沟通时，证人提出了维护请求。昆明中院依据国际常规和我国相关法令规则，对质人采纳了充沛、到位的维护办法。
　　依据2012年3月14日订正的《中华群众共和国刑事诉讼法》第六十二条规则，关于损害国度平安立功、恐惧活动立功、黑社会本质的组织立功、福寿膏立功等案件，证人、审定人、被害人因在诉讼中作证，自己或许其近支属的人身平安面临风险的，群众法-院、群众查察院和公安机关该当采纳以下一项或许多项维护办法：第一，不公然实在姓名、住址和任务单元等团体消-息；第二，采纳不表露外貌、实在声响等出庭作证办法；第三，制止特定的职员接触证人、审定人、被害人及其近支属；第四，对人身和住宅采纳特地性维护办法等多项须要维护办法。